Eis algo desnecessário que Dickens fez no seu último romance completo, Our Mutual Friend (traduzido em Portugal como O Amigo Comum). Estamos no nono capítulo. Nesta altura dos acontecimentos, o livro já começou de oito maneiras diferentes, colocando o leitor no centro de várias Londres, simultaneamente realistas e fantásticas. Já ficámos a conhecer pessoas que ganham a vida a pescar cadáveres do rio, pessoas que passam o tempo a organizar banquetes sumptuosos, advogados melancólicos, órfãos atrevidos, comerciantes sinistros, náufragos misteriosos. Fomos expostos a farsa doméstica, colóquio burlesco, nevoeiro atmosférico, e aos rudimentos de um enredo policial. Todos os núcleos e cenários são ligados, nesta fase inicial, apenas por uma redundância caracteristicamente dickensiana, em que diversas linhas temáticas (literacia, corrupção, superficialidade) vão sendo reiteradas em contextos diferentes e com novos acessórios.