Depois de um ano em que tiveram como única preocupação evitar o colapso da economia e dar o máximo de ajuda possível à recuperação, os bancos centrais – e os investidores que tentam adivinhar com antecedência todos os seus movimentos – estão a começar a redireccionar as suas atenções para o indicador que mais habituados estão a vigiar: a inflação. O nível de preocupação com a subida de preços, contudo, é por agora bastante diferente dos dois lados do Atlântico.