“Sinatra estava doente. Sofria de uma doença tão comum que a maioria das pessoas a considera banal. Mas quando acontece com Sinatra, mergulha-o num estado de angústia, de profunda depressão, pânico e até fúria. Frank Sinatra está constipado.” Começa desta forma uma das peças mais celebradas do jornalismo, 55 páginas publicadas na revista Esquire, em Abril de 1966, com o título Frank Sinatra Has a Cold e, 51 anos depois, ainda considerada um do melhores exemplares do chamado New Journalism, ou jornalismo literário, de que o seu autor, Gay Talese (New Jersey, 1932), foi um dos fundadores. No ano passado, para assinalar o cinquentenário do texto, a Taschen publicou uma edição de luxo com o artigo de Talese. “Sinatra constipado é Picasso sem pintar, um Ferrari sem combustível – só que pior. Uma constipação comum rouba a Sinatra aquela jóia que nenhum seguro cobre, a sua voz, cortando o centro da sua confiança.” 

O artigo resultou da tentativa falhada de Talese chegar à fala com Sinatra para escrever a sua biografia. Sempre que tentava recebia como resposta: Frank Sinatra has a cold. Isso não demoveu o jornalista. O artigo sairia, mas com o retrato do cantor construído a partir de uma série de entrevistas com quem privava com ele. Há uma semana a Deadline Hollywood anunciou que as filhas de Sinatra, Nancy e Tina, comparam os direitos da peça para a levar ao cinema, num argumento que pretendem seja escrito numa parceria entre o próprio Gay Talese e Nicholas Pileggi,  jornalista, investigador de assuntos relacionados com a Mafia, como Wiseguy: Life in a Mafia Family (1986), que ele próprio transformou no argumento do Goodfellas de Scorsese

Consta que Frank Sinatra odiou o ensaio de Talese na altura da publicação, mas quando foi recentemente anunciado que os direitos iriam ser vendidos para o cinema, foi dada opção às filhas do intérprete de My Way. Ainda não se conhece o valor do negócio, nem foi revelado o nome do nome do realizador.