O humorista francês Dieudonné M'bala M'bala, controverso em França por usar linguagem e conceitos anti-semitas nos seus espectáculos, é considerado persona non grata no Reino Unido e não poderá entrar naquele país para apoiar o jogador Anelka, como tinha dito que queria fazer. Em resposta, no seu espectáculo desta segunda-feira em Nyon, na Suíça, fez uma quenelle, o gesto que que é visto como uma saudção nazi invertida, que disse ser "para todos os que atacam Dieudonné", entre os quais citou "a Rainha de Inglaterra."

Dieudonné tinha manifestado a intenção de ir ao Reino Unido para depor a favor do jogador do West Bromwich Albion Nicolas Anelka, que está a enfrentar um processo disciplinar por ter feito o gesto da <i>quenelle</i> para comemorar um golo na Primeira Liga Inglesa. O gesto, que é considerado uma agressão pelos judeus, foi popularizado por Dieudonné, que diz que esta espécie de manguito ao contrário é uma expressão “anti-sistema”.

Anelka arrisca-se a uma suspensão de pelo menos cinco jogos, se a Federação Inglesa de Futebol o julgar culpado de conduta incorrecta por ter feito a quenelle depois de ter marcado um golo ao West Ham a 28 de Dezembro.

Anelka disse que era uma forma de apoiar o seu amigo Dieudonné. Mas o gesto é visto como uma saudação nazi invertida, e Dieudonné é bem conhecido pelas piadas e comentários anti-semitas, bem como pela proximidade a grupos de extrema-direita e negacionistas do Holocausto.

O Ministério da Administração Interna britânico enviou uma circular para as companhias de aviação e outras empresas de transportes, bem como para os serviços de fronteiras, a informar que “lhe deve ser negada a entrada” no Reino Unido, segundo cópias do documento divulgadas por vários órgãos de comunicação.

Um porta-voz da Administração Interna confirmou ainda esta informação ao jornal The Guardian: “Confirmamos que Dieudonné está sujeito a uma ordem de exclusão.” Há uma multa de 10 mil libras (12 mil euros) para qualquer transportadora que traga Dieudonné para o Reino Unido.

"De há um ano para cá, têm-se passado coisas. Hoje, outra vez... Merda, o que é que eu fiz? Não sei", disse Dieudonné, no relato da AFP, que assistiu esta noite ao seu novo espectáculo Asu Zoa (a Face do Elefante, em língua ewondo, dos Camarões), uma versão light do seu anterior show, que a justiça francesa proibiu de ser representado em várias cidades.

Dieudonné tem defendido Anelka – a quem chamou “um príncipe" na televisão Sky News. “É uma pessoa muito corajosa. Estamos solidários, muito orgulhosos dele. Tem uma postura muito nobre, é um príncipe para nós”, afirmou.