A Presidência sul-africana desmentiu que o ex-Presidente Nelson Mandela esteja em “estado vegetativo”, como refere um parecer médico que consta de um documento judicial datado de 26 de Junho.

“[Nelson Mandela] continua em estado crítico, mas estável. Os médicos desmentem que o antigo Presidente esteja em estado vegetativo”, diz um comunicado revelado pelo gabinete de Jacob Zuma.

A posição da Presidência sul-africana contradiz um parecer médico que consta da documentação judicial que foi entregue ao tribunal que arbitrou o conflito familiar sobre o local onde sepultar três filhos mortos do líder da luta contra o apartheid.

"Ele está em estado vegetativo permanente e com assistência respiratória. A probabilidade de morrer em breve é verdadeira e séria. O estado de saúde de Nelson Mandela piorou e os médicos aconselharam a família Mandela a desligar a máquina que o mantém vivo artificialmente e a família Mandela está a ponderar essa opção", diz o documento que foi entregue na semana passada no tribunal de Mthatha (Sul) e divulgado nesta quinta-feira pela AFP.

O documento, que supostamente não deveria ser do conhecimento público, foi entregue ao tribunal com o objectivo de acelerar um desfecho para a disputa familiar em torno do local onde irão ficar os restos mortais do antigo Presidente.

Mandela, de 94 anos, está internado no hospital há quase um mês.