Os jornais "Folha de São Paulo" e "O Estado de São Paulo", dois dos principais diários brasileiros, adoptam a partir de hoje as novas regras da reforma ortográfica da língua portuguesa.

"Acordo ortográfico entra em vigor hoje" é um dos destaques da primeira página da "Folha de São Paulo", ao salientar que as novas regras serão adoptadas de forma gradual até 2012, no Brasil.

O diário destaca que "ainda há dúvidas sobre a grafia de algumas palavras" e dedica três páginas da sua edição para explicar as principais mudanças na versão brasileira da língua portuguesa.

No editorial "A fôrma e suas ideias", o diário afirma que as mudanças "por ora são ignoradas pela maioria da população brasileira e terão impacto reduzido no cotidiano: a cada mil palavras utilizadas, cinco serão alteradas".

"Não se vêem, no momento de sua implantação, o apreço e o zelo pelo acordo entre as autoridades que o negociaram e o instituíram", diz o texto. "Nem o Congresso Nacional, nem o Governo federal se preparam para cumprir o decreto assinado em 29 de Setembro pelo presidente Lula (da Silva)", acrescenta.

O editorial refere que o impacto "estará concentrado na burocracia diplomática - não será mais necessário 'traduzir' documentos para as diversas grafias nacionais do idioma - e no mercado editorial, que vai movimentar-se nos próximos anos para adaptar livros e dicionários ao novo padrão". "Com ou sem reforma, milhões de jovens brasileiros continuarão saindo da escola sem acesso a esse universo de conhecimento", conclui o editorial.

"Estado adopta novas regras a partir de hoje" é um dos destaques da primeira página da edição do jornal "O Estado de São Paulo". O diário destaca ainda o artigo "Uma reforma ortográfica mais radical", onde o economista Roberto de Macedo defende a eliminação de todos os acentos e a cedilha. "Ganharíamos tempo na escrita manual quanto na digitação. E tempo é dinheiro", defende o autor.

O diário destaca também que outras empresas de comunicação, controladas pelo grupo, como o "Jornal da Tarde", Agência Estado e portais na Internet, também adoptam as novas regras a partir de hoje.

"O facto de um jornal como 'O Estado de São Paulo' aplicar o acordo desde o primeiro dia é uma grande contribuição para a fixação e adopção das mudanças ortográficas", afirma o filólogo Evanildo Bechara, citado pelo diário.

Responsável na Academia Brasileira de Letras (ABL) pela aplicação do acordo, Bechara salienta que os leitores terão uma "memória visual das novas grafias e assim absorverão com naturalidade e rapidez" as novas regras.

O diário realça as principais mudanças ortográficas no Brasil, como a inclusão das letras K, W e Y no alfabeto, o fim do trema, mudanças na acentuação, como o fim do acento em ditongos abertos, e as novas regras para o hífen.

"Embora o acordo entre em vigor oficialmente hoje, será apenas em carácter facultativo até Dezembro de 2012", refere o jornal, ao salientar que os livros didácticos deverão estar totalmente adaptados em 2010.

Entre as escolas da rede pública e privada não há consenso sobre a transição, sendo que em algumas delas as novas regras começam a ser adoptadas no próximo semestre. "Governo federal e o Legislativo tampouco estão preparados e devem ignorar este ano o acordo", realça o diário.