É o que está normalmente atrás das câmaras, que não é suposto ser visto a não ser por quem está no palanque. O presidente norte-americano, Barack Obama, não o dispensa: é uma das razões pelas quais capta a atenção de quem o ouve. O teleponto do presidente é transparente: diz-lhe as palavras que ele deve dizer e torna-se invisível ao comum dos mortais. Mas depois há os momentos - antes, durante ou depois dos discursos - em que a relação entre Obama e os telepontos é exposta, como nestas fotografias. E não é uma relação qualquer: desde 2008 que o democrata se apoia nele.