Sim, o título desta crónica tem um erro ortográfico, já lá iremos. Mas antes, vamos ao que interessa. No PÚBLICO Brasil, que tem feito uma interessante caminhada desde que lemos o seu primeiro texto, em Agosto deste ano, têm vindo a ser publicadas com regularidade quinzenal crónicas dedicadas aos assuntos da língua, assinadas por um linguista brasileiro, José Luís Landeira. Já lá vão seis, devendo a sétima, se for mantido o ritmo, ser publicada na próxima semana. Ora, José Luís Landeira tem abordado de forma interessante e certeira vários aspectos da língua que nos une e divide, como corriqueiramente se diz.