Crítica
Livros
O Doutor Raat e a queda do Senhor Lixo
Está pela primeira vez traduzido entre nós o romance de Heinrich Mann que esteve na origem do filme O Anjo Azul de Josef von Sternberg.
Foto
Ouça este artigo
Na raiz do romance, de 1905, de Heirinch Mann – irmão mais velho do muito mais conhecido Thomas – está uma questão de “nome próprio e impróprio” (p.7), na fórmula do tradutor Bruno C. Duarte (mais um trabalho exemplar). O livro revela-a desde o início: “Como se chamava Raat, toda a escola lhe chamava Unrat” (p.9).
Os leitores são a força e a vida do jornal
O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.
O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.
