Paira um curioso perfume de Chabrol sobre este regresso do francês Patrice Leconte ao universo do romancista Georges Simenon (que adaptara em 1989 em Monsieur Hire). Um perfume que é evocado, por exemplo, pela presença num importante papel secundário da muito chabroliana Aurore Clément, ou pelo “choque de universos”, entre a alta burguesia e o lumpen-proletariado, que o autor de Violette Nozière ou A Cerimónia tantas vezes explorou em tom policial. Mas também, e sobretudo, pela presença imponente contudo apagada de Gérard Depardieu no papel principal, Depardieu que se encontrara com Chabrol no último filme deste, Bellamy, num encontro justíssimo entre actor e personagem e cineasta.