Os inventores de línguas de A Guerra dos Tronos e Duna

David Peterson e Jessie Sams são “conlangers”: criam idiomas ficcionais. Estiveram em Lisboa para mostrar como construíram o dothraki, o sardaukar ou o alto valiriano.

Foto
A Litania contra o medo, em Duna, escrita com alfabeto criado por Peterson sobre o rosto da actriz Rebecca Ferguson Warner Studios

O que faz um “conlanger”? Na verdade, o que é um “conlanger”? Dois dos maiores criadores de línguas ficcionais do mundo estiveram em Lisboa para falar sobre o seu trabalho — embora ele fale por si, sobretudo para quem segue o universo de A Guerra dos Tronos, Duna, The Witcher, Halo, Marvel ou muitos outros títulos em que se ouve alto valiriano, dothraki, sardaukar ou várias versões do que falam elfos em mundos como o de Witcher ou Thor. Os sons são exóticos, mas quando todo o sistema está construído, fazem muito sentido. David J. Peterson e Jessie Sams são linguistas, mas na verdade são construtores de línguas, inventores de comunicação, engenheiros de palavras.

Os leitores são a força e a vida do jornal

O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.
Sugerir correcção
Ler 1 comentários