Nos seus três primeiros meses, a Assírio & Alvim Brasil abriu um escritório em São Paulo e lançou seis títulos no mercado brasileiro. O editor Thales Guaracy, que começou a carreira como jornalista (foi editor da revista Veja) e trabalhou como editor de ficção e de não-ficção na editora Saraiva, interrogava-se porque é que no Brasil não havia uma editora com o catálogo da Assírio & Alvim portuguesa.