As vozes negras importam: como uma dobragem se tornou um caso

Em poucos dias, a versão portuguesa de Soul – Uma Aventura com Alma, o mais recente filme da Pixar, tornou-se polémica. O recurso a um actor branco para fazer a voz que, no original, é de Jamie Foxx, deu origem a uma petição que já conta com mais de 15 mil assinaturas.

Foto
"Soul", de Pete Docter e Kemp Powers, teve a sua estreia no Disney+ a 25 de Dezembro dr

Soul –​ Uma Aventura com Alma, o mais recente filme da Pixar, é a primeira obra deste importante estúdio de animação norte-americano já com 35 anos de história a centrar-se numa personagem negra. Joe Gardner, o protagonista, é um pianista de jazz na casa dos 40 que dá aulas de música, mas tem como sonho fazer vida nos palcos. Quando finalmente consegue uma oportunidade de actuar num clube, num quarteto com uma lendária saxofonista, cai num esgoto.