Da primeira vez que a actriz francesa Jeanne Balibar trabalhou com o encenador alemão Frank Castorf, histórico director da Volksbühne, sala que comandou entre 1992 e 2017, “estava terrivelmente assustada”. A forte ligação da actriz à cena artística berlinense aproximou os dois (hoje são um casal) e levou a que Castorf a escolhesse, em 2012, para a sua Dama das Camélias. Balibar não se terá espantado com a peça selvagem que o alemão pôs de pé, fazendo da sua personagem, Marguerite Gautier, “um ícone trash”, como então descrevia a revista Les Inrockuptibles. Mas estava menos preparada para o método de trabalho do encenador, que se rodeia dos vários materiais que quer trabalhar e inventa o espectáculo diante dos actores, em cada ensaio.