Opinião

Pronunciamentos

Colecciono pronúncias portuguesas. Longe vão os tempos em que lamentava esta nossa inaptidão: é que hoje são cada vez mais raras estas engenhosas adaptações.

“Mãe!”, gritou uma menina no supermercado, “posso levar uns Oreos?” Pronunciou Oreos “órios” como em velórios e relambórios. Há quem se refira a eles para rimar com rodeios e fundos de maneios: “Óreius”, o planeta esquecido.