A meio da quinzena de Agosto, os portugueses de férias no Algarve fazem contas aos litros de combustível necessários para o regresso a casa. “Deixei chegar quase ao vermelho, estou preocupada”. Paula Malta está na fila de espera da bomba da BP, em Quarteira, aborrecida, por ver tanta gente em stress: “Isto parece-me uma paranóia colectiva”, diz, criticando a forma como uns tentam passar à frente dos outros, para chegar mais cedo à bomba. “Olha, olha, aquele ali a meter-se na segunda fila!...”, critica.