Um novo romance de Hélia Correia, Prémio Camões 2015, um inédito de Michel Foucault e uma edição de O Banquete, de Platão, com as ilustrações da pintora Maria Helena Vieira da Silva, são algumas das novidades editoriais da Relógio d'Água.

 Um novo romance de Hélia Correia, Prémio Camões 2015, um inédito de Michel Foucault e uma edição de O Banquete, de Platão, com as ilustrações da pintora Maria Helena Vieira da Silva, são algumas das novidades editoriais da Relógio d'Água.

Entre as obras a publicar até ao final do ano está o livro Um bailarino na batalha, o primeiro romance de Hélia Correia depois de Adoecer (2010), e o quarto volume inédito de História da Sexualidade (As confissões da carne), de Michel Foucault.

A editora de Francisco Vale vai lançar também O Banquete, do filósofo Platão, com tradução de Maria Teresa Schiappa de Azevedo, que será dado a conhecer com as 39 ilustrações que Maria Helena Vieira da Silva fez para a obra saída em França, no início da década de 1970.

Suíte e Fuga, de Rui Nunes, é outra das novidades da Relógio d'Água, que vai continuar a edição das obras de Agustina Bessa-Luís, com As Estações da Vida, prefaciadas por António Barreto, O Susto, com prefácio de António Feijó, e Vento, Areia e Amoras Bravas, com ilustrações de Mónica Baldaque.

O Livro da Dança e a reedição de Atlas do Corpo e da Imaginação são os dois títulos a publicar de Gonçalo M. Tavares.

A Relógio D'Água vai lançar também o há muito esgotado Lisboa- Livro de Bordo, de José Cardoso Pires, com fotografias de José Carlos Nascimento.

Da escritora Cristina Carvalho, a editora vai publicar A Saga de Selma Lagerlöf, um romance biográfico sobre a escritora sueca.

Com organização de Maria Filomena Mónica, serão reunidas As Farpas, de Eça de Queiroz, numa edição autónoma e integral.

De Portugal, da Europa e do Mundo - Reflexões de Economia e Política reúne artigos e conferências de Vítor Bento, "que permitem uma visão actualizada da sociedade portuguesa e das dinâmicas da sua inserção na Europa e no mundo", segundo o editor.

Do professor Bernardo Pinto de Almeida, será publicado o ensaio Arte e Infinitude, em colaboração com Serralves.

Na área da ficção, em tradução recente, a editora destaca Assimetria, de Lisa Halliday, Mrs. Osmond, de John Banville, que dá continuidade à vida de Isabel Archer, a protagonista de Retrato de Uma Senhora, de Henry James.

De Michael Ondaatje, recentemente vencedor do Golden Man Booker Prize com a obra O Doente Inglês, sairá, além deste romance, a sua mais recente obra, Warlight, nomeado para o Prémio Man Booker 2018.

A Relógio d'Água vai também lançar Coisas que não quero saber, de Deborah Levy, e Eu Vou, Tu Vais, Ele Vai, de Jenny Erpenbeck, além de continuar a publicar a obra de Yu Hua, em tradução, a partir do chinês, de Tiago Nabais.

O próximo título, um dos principais deste autor, será Viver.

A editora dá ainda particular destaque à edição de três obras de Javier Marías: "as desconcertantes biografias" reunidas em Vidas Escritas e os livros de crónicas Juro não Dizer nunca a Verdade e Quando os Tontos Mandam.

Outra novidade é o regresso de A História (La storia, no original), a obra mais conhecida da escritora italiana Elsa Morante, que foi casada com o também escritor e jornalista Alberto Moravia.

Entre os clássicos, destacam-se Os Últimos Escritos e Ressurreição, de Lev Tolstoi, ambos com tradução de António Pescada, O Mayor de Casterbridge, de Thomas Hardy, com tradução de José Miguel Silva, e Os Sonâmbulos, de Hermann Broch, traduzido por António Sousa Ribeiro.

De Tchékhov, sairá a biografia escrita por Ígor Sukhikh, a partir das cartas e diários do escritor russo.

O Pangolim e Outros Poemas, de Marianne Moore, traduzido por Margarida Vale de Gato, será um dos títulos de poesia a publicar, outro é A Chama, que reúne inéditos de Leonard Cohen, em tradução de Inês Dias.

No que respeita a ensaios, serão ainda publicados No Verão, de Karl Ove Knausgård, As Variedades da Experiência Religiosa de William James, e Tens de Mudar de Vida, de Peter Sloterdijk.