Artes

Um retrato de família é uma história de vida

Família Huang - Cairong Huang e Yine Chen vieram para Lisboa em 2010, Wei Huang veio em 2001. A filha Yuan Kong, que utiliza o nome português Ana, tem 12 anos e nasceu em Lisboa. Wei tem uma loja de bijutaria. Falam mandarim entre si Luís Pavão
Fotogaleria
Família Huang - Cairong Huang e Yine Chen vieram para Lisboa em 2010, Wei Huang veio em 2001. A filha Yuan Kong, que utiliza o nome português Ana, tem 12 anos e nasceu em Lisboa. Wei tem uma loja de bijutaria. Falam mandarim entre si Luís Pavão

Em 2013 e 2014, Luís Pavão montou uma tenda no Intendente, onde recebeu vários famílias do bairro e fotografou os seus retratos. Este ano, optou por manter a mesma abordagem mas focada nas famílias chinesas, que na altura se mostraram pouco disponíveis para serem fotografadas. Ao receber o mesmo tipo de resistência, decidiu alargar, então, para famílias pluriculturais. "Através da família dá para contar uma história de vida. Cada família tem uma pequena história. Há uns que vieram com os avós em pequenos, outros que se conheceram em Erasmus”, explica o fotógrafo.

A mulher, psicóloga de profissão, ajudou Luis Pavão a receber e a iniciar a conversa com as famílias, antes de as fotografar – era nesta altura que o fotógrafo começava a pensar os retratos e a forma como iria posicionar as pessoas. “Tentei que eles estivessem próximos, agarrados. E acho que isso se sente muito nas fotografias", diz. Com os trabalhos que tem vindo a desenvolver para o Festival Todos - um festival que promove o encontro de culturas e o diálogo intercultural através das artes contemporâneas - Luís Pavão admite estar a descobrir o género retrato. “É um tipo de fotografia muito criativa e o fotógrafo pode dar bastante de si", comenta. 

Para Luís Pavão, o retrato é uma forma de preservar a memória identitária. “Estes retratos de famílias chinesas e de famílias interculturais mostram como Lisboa é hoje um dos espaços urbanos mais cosmopolitas do mundo”, defende o fotógrafo. “A multiculturalidade é uma coisa que me fascina. Dá cor à cidade”.

Dos 32 retratos feitos em estúdio, dez são de famílias chinesas mas há também famílias austríacas, moçambicanas, alemãs ou australianas.

A exposição "Retratos de famílias" do fotógrafo Luís Pavão foi inaugurada esta quinta-feira (e fica até dia 11 de Setembro) no antigo Palácio do Patriarcado, no Campo Mártires da Pátria, em Lisboa, no âmbito da 8.ª edição do festival Todos.

Família Sequeira - Edgar, 40 anos, Maria de Fátima, 30 anos e Yasmine, 3 anos. Edgar é de Moçambique, veio para Portugal em 2000 e Maria de Fátima é portuguesa e cresceu em Beja. Edgar é montador de móveis, Fátima é esteticista
Família Sequeira - Edgar, 40 anos, Maria de Fátima, 30 anos e Yasmine, 3 anos. Edgar é de Moçambique, veio para Portugal em 2000 e Maria de Fátima é portuguesa e cresceu em Beja. Edgar é montador de móveis, Fátima é esteticista Luís Pavão
Família Krieger - Johannes Krieger, 41 anos, Fátima, 34 anos, Adriano, 4 anos e Laura, 6 meses. Fátima é portuguesa, Johannes é alemão e veio para Portugal em 2000. É trompetista na orquestra TODOS. Fátima trabalha em património e recuperação de materiais tradicionais
Família Krieger - Johannes Krieger, 41 anos, Fátima, 34 anos, Adriano, 4 anos e Laura, 6 meses. Fátima é portuguesa, Johannes é alemão e veio para Portugal em 2000. É trompetista na orquestra TODOS. Fátima trabalha em património e recuperação de materiais tradicionais Luís Pavão
Família Sane - Maria João Gaspar nasceu em Angola e está em Portugal desde 1987. Gueladjo Sane é percussionista, nasceu na Guiné-Bissau e está em Portugal desde 1996. Isaac Sane e Miro nasceram em Portugal
Família Sane - Maria João Gaspar nasceu em Angola e está em Portugal desde 1987. Gueladjo Sane é percussionista, nasceu na Guiné-Bissau e está em Portugal desde 1996. Isaac Sane e Miro nasceram em Portugal Luís Pavão
Família Chen - Jun Chen, 24 anos e Fangwei Chen, 27 anos, são irmãs. Vieram ter com os pais que vivem no Algarve. Actualmente, vivem em Lisboa. Jun estuda enfermagem e Fangwei estuda medicina. Qui Li, 27 anos, veio para Lisboa em 2014 e trabalha na área da comunicação social. Chunyue Sun veio em 2009 para estudar língua e cultura portuguesa e trabalha numa imobiliária
Família Chen - Jun Chen, 24 anos e Fangwei Chen, 27 anos, são irmãs. Vieram ter com os pais que vivem no Algarve. Actualmente, vivem em Lisboa. Jun estuda enfermagem e Fangwei estuda medicina. Qui Li, 27 anos, veio para Lisboa em 2014 e trabalha na área da comunicação social. Chunyue Sun veio em 2009 para estudar língua e cultura portuguesa e trabalha numa imobiliária Luís Pavão
Família Mears - Pedro Fabião, 35 anos, Jaime Mears, 35 anos, Samuel, 2 anos. Pedro é português e Jaime é australiana. Conheceram-se em Paris, em 2008, enquanto estudavam teatro e há 6 anos que vivem em Lisboa
Família Mears - Pedro Fabião, 35 anos, Jaime Mears, 35 anos, Samuel, 2 anos. Pedro é português e Jaime é australiana. Conheceram-se em Paris, em 2008, enquanto estudavam teatro e há 6 anos que vivem em Lisboa Luís Pavão
Família Lee - Diana, 54 anos, Jacqueline, 52 anos, Catarina, 28 anos, Heva, 7 anos, Carol, 34 anos. Diana e Jacqueline são irmãs. Catarina é filha de Jacqueline e Carol é mãe de Heva que é sobrinha de Diana e Jacqueline. Carol e Heva são alemãs, estão de férias em Portugal enquanto que Diana, Jacqueline e Catarina são portuguesas. Os pais vieram de Moçambique depois da independência, sabem falar mandarim e cantonês
Família Lee - Diana, 54 anos, Jacqueline, 52 anos, Catarina, 28 anos, Heva, 7 anos, Carol, 34 anos. Diana e Jacqueline são irmãs. Catarina é filha de Jacqueline e Carol é mãe de Heva que é sobrinha de Diana e Jacqueline. Carol e Heva são alemãs, estão de férias em Portugal enquanto que Diana, Jacqueline e Catarina são portuguesas. Os pais vieram de Moçambique depois da independência, sabem falar mandarim e cantonês Luís Pavão
Família Amoná - Eurides Amoná, 41 anos, Joelma Amoná, 39 anos, Gerhard Wimmer, 39 anos, Fábio Rui, 41 anos, Keriah Wimmer, 10 anos, Matilda, 7 anos. Eurides e Joelma são portuguesas de origem guineense. Fábio é italiano casado com Eurides e vivem em Lisboa desde 2015. Gerhard é austríaco e está casado com Joelma. O casal vive na Áustria com os dois filhos Matilda e Keriah e vieram passar férias a Lisboa
Família Amoná - Eurides Amoná, 41 anos, Joelma Amoná, 39 anos, Gerhard Wimmer, 39 anos, Fábio Rui, 41 anos, Keriah Wimmer, 10 anos, Matilda, 7 anos. Eurides e Joelma são portuguesas de origem guineense. Fábio é italiano casado com Eurides e vivem em Lisboa desde 2015. Gerhard é austríaco e está casado com Joelma. O casal vive na Áustria com os dois filhos Matilda e Keriah e vieram passar férias a Lisboa Luís Pavão