Eduardo Leal, José Sarmento Matos, Patrícia de Melo Moreira, Lara Jacinto e Pepe Brix: cinco jovens fotojornalistas portugueses que estão a dar cartas lá fora, e cá dentro. Percursos diferentes, olhares sobre o mundo distintos, mas a mesma vontade de documentar a realidade. Das cholitas bolivianas que não dão tréguas no "wrestling" aos "últimos heróis" portugueses que arriscam a vida na pesca no bacalhau, das vítimas de crimes violentos que "viram a página" à crise que leva os portugueses para as ruas ou a tentar um novo futuro na emigração. Lê as entrevistas.