Partindo do argumento original de António Lopes Ribeiro, Vasco Santana e Francisco Ribeiro, este novo "Pátio das Cantigas", realizado por Leonel Vieira, é uma revisitação do filme de 1942, transportando a história para um cenário contemporâneo. O filme é o primeiro de uma trilogia de versões de clássicos do cinema português, intitulada "Novos Clássicos", e da qual fazem ainda parte ‘O Leão da Estrela’, igualmente sob direcção de Leonel Vieira, e ‘A Canção de Lisboa’, realizado por Pedro Varela.