Em São Francisco, Luísa Cativo acompanhou as celebrações do Cinco de Mayo, feriado mexicano que comemora a vitória improvável do exército sobre as tropas francesas na Batalha de Puebla. Nos Estados Unidos, a população mexicana festeja a sua herança cultural e a História como povo, conta a jovem fotógrafa portuguesa. "As celebrações não se limitam a quem é de origem mexicana: até turistas se podiam encontrar no Dolores Park — no coração do Mission District, a zona mais latina do centro de São Francisco — a festejar um feriado que culturalmente não lhes diz nada." No final, uma conclusão: "Pessoalmente, tinha outras expectativas quando me dirigi ao parque, pensei que seria uma festa mais explosiva, digamos. Mas não deixa de ser curioso poder observar alguns paralelismos e contrastes entre estes festejos e as festas populares em Portugal."