Roma é igual a cigano?

Há muitos subgrupos. Os ciganos portugueses, por exemplo, são de ascendência roma, sinti, manouch, cale. Como a palavra ciganos - ou upzigeuner, gipsy, gitan, gitano, tsigane, cygan, cigá, noutras línguas - tem uma carga negativa, nalguns sítios funciona mesmo como um insulto, diversas instâncias internacionais adoptaram o termo roma. Roma é, em suma, a palavra politicamente correcta para cigano. É usada em encontros e relatórios, por exemplo, do Conselho da Europa e do Parlamento Europeu. Em Portugal, ainda não entrou no uso corrente. O politicamente correcto serve-se da expressão "pessoas de etnia cigana". A.C.P.