Os activistas "foram detidos porque estavam a tentar entrar no recinto do Bella Center", justificou o porta-voz da polícia, Henrik Suhr. "Outras dezenas foram detidas em vários pontos do centro da cidade", acrescentou.

Centenas de pessoas tentaram passar o cordão policial montado em redor do centro de congressos mas foram impedidas por um impressionante dispositivo de segurança.

"O nosso objectivo era entrar, sem violência, por outras vias no Bella Center", contou Peter Nielsen, um dos porta-vozes dos activistas à TV2 News. Um activista disse à Reuters que pretendiam passar o cordão policial e interromper as negociações. Alguns conseguiram passar, por um ou dois minutos, mas foram travados pela polícia. Um activista subiu para cima de uma carrinha da polícia mas foi travado por um agente que lhe bateu com o bastão até cair.

Esta concentração de militantes, ilegal segundo a polícia, foi realizada ao mesmo tempo que uma outra grande manifestação, autorizada, que se dirigia esta manhã, para o local da conferência. Cerca de dois mil manifestantes, segundo a polícia, chegaram cerca das 10h30, a menos de 200 metros do Bella Center e foram impedidos de avançar pelas forças policiais. Uma pessoa foi detida. Os manifestantes, respondendo ao apelo do movimento Climate Justice Action, queriam organizar uma Assembleia do Povo perto do Bella Center, junto à entrada dos delegados, forçando as barreiras policiais.

Cerca de 200 delegados, muitos dos países em desenvolvimento, saíram esta manhã do Bella Center para ir ao encontro dos manifestantes bloqueados no exterior pela polícia. Gritando slogans, atravessaram todo o Bella Center e saíram, orientados por um cordão policial.

2Manifestamo-nos assim porque nós, povos indígenas, queremos que os nossos direitos sejam respeitados", disse uma índia do Canadá, Heather Milton.