Estes fundos serão colocados no mercado sob a forma de empréstimo, cuja taxa de juro será fixada através de um sistema de leilão entre as instituições financeiras que procuram liquidez.

O BoJ vai ceder estes créditos em troca de títulos do tesouro ou obrigações de empresas depositadas como fiança.

Esta operação é distinta dos empréstimos de um montante de 10 biliões de ienes (77 mil milhões de euros) com taxa fixa de 0,1 por cento anunciados ontem pelo BoJ, em benefício de instituições financeiras, uma medida monetária excepcional destinada a lutar contra a deflação que ameaça a retoma económica.

O crescimento voltou ao Japão no segundo trimestre de 2009, após doze meses de recessão, a mais longa e mais profunda atravessada pelo país desde 1945.