O volume de transacções foi mais reduzido do que habitual, o que puxou ainda mais os preços para baixo, segundo analistas citados pela Reuters.

As sanções da ONU contra o Irão, aprovadas no fim-de-semana, podem fazer aumentar a preocupação com os fornecimentos no próximo ano.

Em Londres, os contratos futuros para o barril de Brent (designação que se dá ao petróleo do mar do Norte) desceu 1 euro (1,30 dólares), para 47 euros.

“O tempo está a dar um grande golpe a este mercado”, disse um especialista em estratégia de mercadorias da Societé Generale, que estimou que o consumo de combustível para aquecimento doméstico no Nordeste esteve cerca de 30 por cento abaixo do normal durante o último mês e meio.

O “light sweet crude” (a designação que se dá ao petróleo negociado em Nova Iorque) para entrega em Fevereiro desceu 1,56 dólares (1,18 euros) para 60,85 dólares (46,25 euros) por barril na New York Mercantile Exchange, que reabriu hoje após três dias de fim-de-semana de Natal.

Os preços do gás natural caíram 49,5 cêntimos, para 6,14 dólares por mil pés cúbicos.