Segundo a agência AP, o artigo, publicado em 2002, alegava que o realizador tentara seduzir uma modelo num restaurante de Nova Iorque, a caminho do funeral da mulher - Sharon Tate, assassinada por seguidores de Charles Manson em 1969 -, afirmando que Polanski tinha colocado a mão na coxa de Beatte Telle dizendo: “Farei de ti outra Sharon Tate.”

Apesar da modelo norueguesa não ter testemunhado no processo, refutou esta versão numa entrevista dada ao jornal "The Mail" a partir de sua casa nos arredores de Oslo, Noruega.

“Ele nunca disse que faria de mim outra Sharon Tate ou uma estrela. Ele nunca me dirigiu a palavra,” contou Telle ao jornal, acrescentando ainda: “Polanski ficou apenas parado a olhar para mim durante uma eternidade... Talvez eu lhe fizesse lembrar a Sharon.”

O realizador, galardoado com um Óscar pelo filme "O Pianista" (2002), ganhou o processo contra a revista, recebendo cerca de 87 mil dólares (72 mil euros) por danos morais.