"As recentes manifestações na China foram provocadas pela publicação de um manual de História no Japão. Esse manual apresenta factos históricos deformados e esquecem agressões cometidas pelos japoneses na II Guerra Mundial", afirmou o diplomata.

"Esta não é primeira vez que o Japão pede desculpa. Esperamos que as suas acções estejam à altura das suas palavras, para que possam realmente conquistar a confiança dos seus vizinhos", declarou Zha Peixin.

"Aquilo que os japoneses devem fazer é contar os factos reais aos estudantes para que se possam tirar conclusões da História e para que não voltem a acontecer tragédias", afirmou ainda o diplomata.

"Há muitas questões a resolver entre o Japão e a China, mas o primeiro passo para melhorar as relações é compreender a História", declarou o embaixador.

O primeiro-ministro japonês, Junichiro Koizumi, pediu hoje desculpa pelas agressões cometidas pelo Japão ao longo da II Guerra Mundial, durante a Cimeira Ásia-África. "O Japão causou, no passado, um tremendo sofrimento aos povos de vários países, em particular aos das nações asiáticas", afirmou. "O Japão enfrenta este factos da História com um espírito de humildade", acrescentou Koizumi.