As medidas resultaram de um workshop internacional sobre sinergias reais entre as duas convenções, realizado em Abril na Alemanha, e que reuniu peritos de mais de 20 países.

“Dado o desafio para alcançar as metas de 2010 que visam reduzir a taxa actual da perda da biodiversidade, é óbvio que é preciso fazer mais a nível nacional e internacional para reforçar as sinergias e coerência entre as convenções”, comentou Hamdallah Zedan, secretário-executivo da Convenção sobre diversidade biológica.

Os participantes no workshop abordaram especialmente as questões da utilização sustentável dos recursos naturais, acesso e partilha de lucros de exploração e formas de atingir o uso sustentável da biodiversidade.

“Os resultados do workshop deverão ajudar as partes a usar melhor os instrumentos disponíveis em cada convenção para resolver os principais problemas da biodiversidade, comuns a ambas”, disse o secretário-geral da CITES, Willem Wijnstekers.

De acordo com Teresa Mulliken, da organização do workshop, “o grande desafio agora é fazer com que as recomendações sejam assumidas pelos decisores e todas as partes envolvidas na conservação da natureza”.

A Convenção das Nações Unidas para a Diversidade Biológica foi assinada em 1992 na Conferência do Rio e a CITES entrou em vigor em 1975.