Não têm sido muito felizes as últimas adaptações de Patricia Highsmith ao cinema, recorde-se que o filme de Anthony Minghella também era fraquinho.

Neste caso, é curioso notar que a opção de "cast" de Cavani é completamente oposta à de Minghella, com Ripley entregue ao exuberante John Malkovich, de "persona" nos antípodas da de Matt Damon. Cavani, cuja fama episódica remonta já a algumas décadas, parece depositar em Malkovich as quotas de "amoralidade" e de "ambiguidade" inerentes à narrativa de Highsmith, mas é difícil, muito difíicil, dizer que o filme consiga, sequer por momentos, chegar a essas alturas. Continuamos à espera de um bom Ripley no cinema...