Na sua visita a França, na conferência de imprensa conjunta, a chanceler alemã enganou-se e chamou François Mitterrand a François Hollande. O Presidente francês não ficou ofendido.

"Os temas sobre os quais trabalhámos foram mencionados por François Mitterrand: é preciso estimular a competitividade, o emprego, o crescimento. O desemprego dos jovens tem uma importância capital no nosso projecto", declarou a chanceler alemã que, pouco depois, se apercebeu do erro.

"François Hollande e não François Mitterrand! François Hollande!", reagiu Merkel, rindo, perante o Presidente, que sorria.

Os dois chefes de Estado dirigiam-se aos jornalistas, no Palácio do Eliseu, depois de terem falado sobre o contributo franco-alemão para o crescimento e emprego, no âmbito da cimeira da União Europeia que decorrerá no final de Junho.