O norte-americano Richard Zenith, tradutor e especialista na obra de Fernando Pessoa, reconhecido com o Prémio Pessoa 2012, lê e comenta um dos últimos poemas de Álvaro de Campos. "Teoria da Heteronímia" (Fernando Pessoa, org. Fernando Cabral Martins e Richard Zenith, Assírio & Alvim) foi lançado recentemente e faz uma revisão da experiência e da ideia de autoria que tornou Pessoa num dos grandes mitos literários do século XX. No ípsilon desta semana, Luís Miguel Queirós entrevista Richard Zenith e Gustavo Rubim assina uma crítica a "Teoria da Heteronímia".