O pianista e professor inglês Nicholas McNair, há muitos anos colaborador da Cinemateca no acompanhamento ao piano de cinema mudo, foi “recrutado” para interpretar – “porque existe uma margem de interpretação grande numa partitura original deste género” - a redescoberta música de Os Lobos (composta para a apresentação do filme no Brasil e cuja história é contada nos textos que acompanham a edição) e para escrever de raiz um novo acompanhamento para Mulheres da Beira.