O novo filme de Joaquim Leitão foi em 2005 série televisiva na SIC. O realizador voltou a pegar nas imagens e adaptou-as ao grande ecrã, pelo que não há cenas nem imagens inéditas, há sim uma montagem e uma organização das cenas e dos planos de forma diferente.