Numa luta contra o tempo e pelo segundo dia consecutivo, mais de 90 pessoas ajudam as 48 baleias que ainda estão presas nas águas baixas de uma baía na Nova Zelândia. Do grupo inicial de 99 animais, 34 morreram na última noite e 17 conseguiram chegar ao mar alto.