Os unionistas pró-britânicos querem ver a sua bandeira sempre hasteada no edifício da câmara. Polícia acusa paramilitares de organizarem motins que se arrastam há um mês.

Abre nesta quinta-feira em Belfast a primeira clínica privada da Irlanda do Norte dedicada à realização de abortos. A iniciativa promete reabrir a polémica sobre a interrupção voluntária da gravidez (IVG) nesta província do Reino Unido, com uma lei muito mais restritiva do que a aplicada no resto do país.