É mais um teaser do que um trailer, mas em contraste com as imagens divulgadas em Maio do regresso ao mundo criado por Irvine Welsh e filmado por Danny Boyle em 1996, Renton e companhia estão de volta já com as idades actuais.

A curta sequência de imagens foi divulgada esta segunda-feira pelo diário britânico The Guardian e o excerto com novidades é mesmo uma colagem a um dos planos do filme de há 21 anos - Renton (Ewan McGregor), Begbie (Robert Carlyle), Spud (Ewen Bremner) e Sick Boy (Jonny Lee Miller) estão num promontório. Há duas décadas, numa cena similar, alguns dos amigos perguntavam “now what?!” (ou “e agora?”).

Passaram 21 anos sobre o filme e Lust for Life de Iggy Pop continua a tocar, mas a história será outra. Os fura-vidas de Edimburgo seguem o trilho aberto por Welsh no seu romance de sequela de Trainspotting, Porno (2002), que como o próprio nome indica envolve Renton e companhia na indústria pornográfica para fazer dinheiro. O livro foca-se no regresso de Renton a Edimburgo depois de 20 anos fora a gerir clubes nocturnos em Amesterdão. Mas vai ser uma adaptação solta, como tem frisado Welsh – que no filme retoma o papel de Mikey Forrester.