A banda desenhada mais comentada e premiada desta década vai ter edição portuguesa. Falamos de Saga, dos americanos Brian K. Vaughan (texto) e Fiona Staples (desenho). A iniciativa é da G. Floy Studio e o lançamento decorrerá na última semana do AmadoraBD – Festival Internacional de Banda Desenhada, que abre hoje e termina no próximo dia 9 de Novembro. Para satisfação daqueles que ainda vislumbram (e encontram) sinais de inteligência no universo da cultura pop.

Já com três volumes publicados com o selo da Image, esta space-opera narra as aventuras de dois amantes, Alana e Marko, originários de planetas rivais (Landfall Coaltion e Wreath). As referências intertextuais são indisfarçáveis: Romeu e Julieta e Hamlet, de Shakespeare, O Novo Testamento ou A Guerra das Estrelas. Não faltam mundos e clãs irreconciliáveis, batalhas interestelares, todo o tipo de criaturas e muitos robôs. E não é apenas o amor do casal que se vê ameaçado, é também a vida de Hazel, filha de ambos que, aliás, narra as aventuras dos pais.

Diante desta pobre sinopse, já haverá desiludidos: não se precipitem. Em Saga, uma banda desenhada, há meditações sobre a guerra, a violência, a tecnologia, o amor, a identidade, o sensacionalismo e a cultura trash. E apesar do sucesso (abundam as críticas elogiosas e os prémios) e do culto (com títulos esgotados) que ninguém espere uma adaptação cinematográfica ou televisiva. Brian K. Vaughan e Fiona Staples não querem. Saga não é livro para crianças.