É um encontro que o cinema não previu mas que o teatro proporcionará. Cate Blanchett e Isabelle Huppert protagonizam, a partir de 4 de Junho, As Criadas, de Jean Genet, em Sydney, na Austrália. Até 20 de Julho as duas actrizes serão dirigidas por Benedict Andrews, que há dois anos encenou Grande e Pequeno, de Botho Strauss, com Blanchett.

As sádicas criadas que Genet imaginou num texto de escândalo apresentado em 1947 são bisbilhoteiras da vida alheia, figuras moralmente corruptas e legalmente servis. Depois de jogos psicológicos sádicos e macabros, as duas criadas planeiam transformar a ficção diária numa realidade eterna, planeando a morte da Madame, que desprezam acima de qualquer ordem.

Blanchett será Claire e Huppert será Solange, estando o papel de Madame, normalmente interpretado por uma actriz mais velha, entregue a Elizabeth Debicki, de 23 anos, e uma das intérpretes de Gatsby, do australiano Baz Luhrmann (é a rapariga recusada por Nick, a personagem de Tobey Maguire, no início do filme ).

As criadas será a última produção que a actriz australiana apresenta na Sydney Theater Company, na Austrália, companhia que dirigiu, desde 2008, com o marido Andrew Upton.

Segundo a nota de imprensa, a tradução, da autoria do encenador e de Upton, “usa um vernáculo contemporâneo que é fiel ao confronto do texto original” de Genet.

Benedict Andrews foi nomeado para um Olivier, os prémios de teatro britânicos, pela sua encenação de Calígula, para a English National Opera, e recebeu, no ano passado, o prémio de encenação do Círculo de Críticos Britânicos. Andrews é também dramaturgo e a sua peça Cada Sopro, a sua estreia em Portugal, será apresentada de 10 de Julho a 3 de Agosto no Teatro da Politécnica, numa encenação de John Romão.