Ouve-se o sofrimento das personagens ou só o esforço dos actores?