Edward é pai, sim, mas de Mark Zuckerberg. “De facto, sou literalmente o pai do Facebook”, exclama na missiva dirigida aos potenciais clientes. “Presumivelmente, isto significa que William Henry Gates, Sr. começou a Microsoft e que Samuel Edison popularizou a utilização da lâmpada eléctrica”, ironiza a Time.

A revista, que nomeou Mark, o fundador do Facebook, como a personalidade do ano passado, brinca com a componente “literal” da afirmação de Edward e diz perceber o “exercício de retórica” mal conseguido. A carta, essa, não cita em qualquer momento o nome do filho, nem volta a mencionar a rede social que este lançou em 2004.

A Time disponibilizou online as duas páginas endereçadas pelo pai Zuckerberg aos habitantes de Dobbs Ferry e, em tom jocoso, acrescenta que estas fazem lembrar os e-mails fraudulentos com auto-denominados reis africanos. Quanto ao conhecimento de Mark sobre a acção publicitária do progenitor, nada se sabe.