“Alguns Estados membros aumentaram de forma drástica as suas emissões de CO2” (dióxido de carbono) e ameaçam, assim, o objectivo de redução das emissões que foi fixado para a União Europeia (UE) no Protocolo de Quioto”, revelou a chanceler.

Esta situação pode levar a “uma catástrofe em termos de comunicação quanto ao nosso papel de liderança” em matéria de protecção do clima, alertou Merkel, a uma semana da conferência de Bali, que deverá traçar um calendário para as negociações do sucessor de Quioto, para o período depois de 2012.

“Se não atingirmos estes objectivos, deixo de acreditar nas vossas promessas”, disse a chanceler, sob a presidência da qual a UE se comprometeu, em Março, reduzir as suas emissões em 30 por cento, até 2020.

“Mesmo que não seja fácil, Bali tem de ser um sucesso”, insistiu Merkel.

Em Bali, a identificação dos responsáveis pelo sobre-aquecimento “terá uma importância mínima”. Trata-se, sim, de abordar a necessidade de organizar a transferência de tecnologias e de fundos para ajudar os países já afectados pelas alterações climáticas a adaptar-se.

“Eis o que não devemos fazer: definir objectivos gerais e decidir reunirmo-nos daqui a 20 anos para ver se funcionou”, advertiu.