“Na nossa opinião, é o equivalente moderno para o nome Ahava [hebraico para ‘Amor’]”, justificou o pai, Lior Adler, que se certificou que não existe qualquer outra pessoa com o mesmo nome em Israel. “É a minha forma de dizer “amor” à minha filha maravilhosa”, acrescentou, ao jornal israelita Maariv.

A originalidade foi fundamental para esta escolha, mas não é a primeira vez que estes pais fazem uma escolha heterodoxa do género: a outra filha do casal chama-se Pie Dvash, o que inclui a palavra inglesa para “tarte” e a palavra hebraica para “mel”. O casal Adler também gosta muito de cozinhar.

Noa, Maya ou Tamar, os nomes mais comuns para raparigas israelitas – de acordo com o diário Haaretz –, estavam fora de questão. O objectivo era marcar a diferença. Conseguiram e estão contentes com o resultado. Lior conta que teve 40 “likes” no post que fez no Facebook a anunciar o nome da filha.

A popularidade desta rede social está a fazer a história de Like Adler chegar a todo o mundo. De resto, já existe uma página no Facebook dedicada à bebé israelita, mas ainda é residual a aprovação da comunidade de utilizadores: em mais de 500 milhões, para já nem 250 “gostam” do “primeiro bebé Facebook em Israel”.