"Foi um lamentável incidente", consequência de "uma situação emocional complicada", contou ao PÚBLICO fonte oficial da Brandia Central, empresa organizadora do evento, adiantando que "a mãe do speaker [Paulo Gomes] falecera na véspera", e este não conseguira encontrar quem o substituísse.

A isso soma-se o factor profissional: Paulo Gomes pertence à equipa das Produções Fictícias que assegura o Contra-Informação e é ele a voz de José Alberto a Retalho (o pivot da RTP), Barraka Abana (Barack Obama) e Manuel Triste (Alegre). O primeiro fala frequentemente em José Trocas--te e até foi por isso que a equipa das Produções Fictícias, ao saber da situação familiar de Paulo Gomes, tentou alterar o guião do programa para evitar que o profissional tivesse que gravar por estes dias. "É uma explicação tão simples quanto trágica", comenta Rui Cardoso Martins, argumentista e co-criador do Contra, mostrando-se solidário. "Ele é um excelente profissional, tem uma voz fantástica e estas situações acontecem de forma automática e involuntária", afirma, reconhecendo que também tem episódios do género - embora não em público.

O speaker, que ontem se manteve incontactável, "nem se apercebeu de que tinha trocado o nome, foi completamente acidental", diz a Brandia, o que é perceptível nas imagens do momento disponíveis na Internet e que passaram na TV: a frase de apresentação de Sócrates é dita sem hesitações e num tom muito afirmativo.

O guião foi escrito pela agência onde o nome estava correcto, conta a Brandia, adiantando que a agência apresentou um pedido de desculpas formal ao seu cliente, a ADENE - Agência para a Energia. Paulo Gomes também "fez chegar um pedido de desculpas pessoal ao gabinete do primeiro-ministro", acrescentou a agência. No momento da troca de nomes, José Sócrates subiu à tribuna para discursar sem qualquer manifestação sobre o incidente.