Durante a gravação, com cerca de 90 segundos, um instrutor diz a um soldado: “Estás no Bronx, uma carrinha estaciona à tua frente e três afro-americanos saem e começam a insultar até a tua mãe...responde!”. O soldado começa então a disparar e a gritar obscenidades em inglês, enquanto o instrutor o encoraja a insultar ainda mais alto, relata a BBC online.

A divulgação das imagens, gravadas em Julho do ano passado num campo de treino em Rendsburg, no Norte da Alemanha, gerou uma onda de protestos no país que se estendeu já além fronteiras.

Em declarações à televisão britânica o activista norte-americano de direitos cívicos Al Sharpton mostrou-se “revoltado” com o facto de militares alemães usarem negros para “tiro ao alvo”, enquanto dirigentes do histórico bairro nova-iorquino exigem um pedido de desculpas público da hierarquia militar germânica.

Numa primeira reacção à divulgação das imagens, o Exército alemão disse ter tido conhecimento do vídeo, que circula há vários meses na Internet, em Janeiro passado, estando desde então a investigar responsabilidades.

Este é o último de uma série de escândalos a abalar as forças armadas alemãs, recorda a BBC. No ano passado, vários jornais divulgaram imagens de soldados em missão no Afeganistão a posar ao lado de esqueletos humanos, alegadamente retirados de um cemitério muçulmano. Em tribunal estão actualmente a ser julgados 18 instrutores do Exército, acusado de terem abusado e humilhado recrutas durante treinos ocorridos em 2004.