O comunicado saído da reunião da UA em Adis Abeba nunca refere o Conselho Nacional de Transição, mas o Presidente sul-africano, Jacob Zuma, que falou no fim do encontro, não deixou de o referir para afirmar que os seus membros “dizem ter conquistado Trípoli ,mas ainda há combates”. “Não podemos dizer quem é a força legítima”, conclui por isso Zuma. “O lugar da Líbia na União Africana está vazio. Se um governo consensual e inclusivo aparecer e propuser um embaixador, será bem-vindo”, comentou o porta-voz da UA, Noureddin Mezni.

A posição da UA mostra a força que Muammar Khadafi tinha dentro deste bloco — que para além de ter sido criado precisamente em Sirte, a sua terra natal, contava com o coronel como o seu principal financiador. A Liga Árabe, por exemplo, não só suspendeu a participação da Líbia de Khadafi em Fevereiro, em reacção à repressão com que respondeu aos protestos populares, como afirmou já esta semana apoiar os rebeldes líbios.

Zuma responsabiliza a NATO pelo fracasso dos esforços africanos de mediação do conflito, estimando que a essa acção se devem “muitas perdas humanas”. “Os africanos vão continuar a ocupar-se dos seus problemas sozinhos”, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros sul-africano, Maite Nkoana-Mashabane.

Outro país que escolheu manter uma “estrita neutralidade, recusando ingerir-se, de que forma seja, nos assuntos internos” da Líbia, foi a vizinha Argélia. Na primeira reacção oficial argelina desde que os rebeldes entraram em Trípoli, o porta-voz da diplomacia, Amar Belani, rejeitou ainda as “acusações inadmissíveis” que dão conta do envio de mercenários para ajudarem Khadafi.