O regime cubano já recusou vários pedidos anteriores de Yoani para visitar o Brasil. Mas desta vez a activista cubana fez um apelo directo à presidente brasileira por vídeo, na Internet. Em dois minutos e 23 segundos, explica que tenciona ir à apresentação do documentário “Conexão Honduras-Cuba”, do brasileiro Dado Galvão, que estreia em Fevereiro na Baía e no qual é uma das entrevistadas.

“Quero enviar um pedido muito humilde à Presidente do Brasil”, diz Yoani, invocando o passado de Dilma na luta contra a ditadura e como prisioneira política: “Sei bem que ela conhece na carne a desproporção de poder entre um governo e um delírio, o que é o controle excessivo, a repressão. Então gostaria de apelar a esse conhecimento histórico semelhante ao que estou a viver e pedir-lhe que interceda por mim. O muro do controle, da censura, que me impede de viajar livremente e voltar à minha ilha, parece não se mover. Ajude-me por favor. Muito obrigada.”

O apelo ganhou um peso político acrescido por acontecer nas vésperas da visita de Dilma a Cuba, no próximo dia 31. Na sua última visita cubana, em 2010, Lula da Silva lamentou a morte do dissidente Orlando Zapata Tamayo mas optou por nunca criticar o regime, o que lhe valeu protestos de dissidentes e organizações de direitos humanos.

Agora há uma grande expectativa sobre esta primeira visita de Dilma a Cuba. Ainda que o regime não dê autorização a Yoani para sair da ilha, o facto do visto brasileiro ter sido concedido pode provocar tensão entre Brasília e Havana, o que representaria uma mudança significativa em relação ao governo de Lula.