“Estou contente por encontrá-lo, mas o meu mandato é para lhe dizer que o território paquistanês não pode ser usado para terrorismo”, disse Singh no encontro, realizado à margem da cimeira da Organização para a Cooperação de Xangai (OCS, um fórum de segurança regional da Ásia Central, do qual os dois países são observadores), que está a decorrer em Iekaterinburg, na Rússia.

Os cinco anos de processo de paz entre os dois irmãos-inimigos (que já travaram três guerras desde a independência) foram interrompidos pelo ataque de Novembro à capital comercial da Índia, que causou cerca de 170 mortos. Nova Deli atribuiu-o ao grupo paquistanês Lashkar-e-Toiba.

Depois de negar qualquer envolvimento nos atentados, Islamabad admitiu que estes foram parcialmente orquestrados a partir do Paquistão. E é também de origem paquistanesa o único alegado responsável sobrevivente, detido na Índia.

“O espectro do terrorismo, ideologias extremistas e tráfico de droga ensombram a nossa região. Os crimes terroristas cometidos actualmente são de natureza transnacional”, afirma Singh na comunicação que preparou para a cimeira, citada pela Reuters. “É imperativo que cooperemos genuinamente uns com os outros e de forma global para derrotar resolutamente o terrorismo internacional.”