O juiz Lewis Kaplan pediu aos promotores públicos que decidam, sem mais demora, se irão recorrer à pena de morte no caso contra o tanzaniano Ahmed Khalfan Ghailani, que é acusado de conspiração com Osama bin Laden para os bombardeamentos das embaixadas americanas na Tanzânia e no Quénia em 1998, que mataram 224 pessoas.

O tanzaniano estava preso na base naval dos Estados Unidos em Cuba desde 2006 e foi transferido para Nova Iorque há cerca de uma semana. Da primeira vez que se apresentou no tribunal de Manhattan, declarou-se inocente das acusações que lhe são feitas.

Ghailani poderá continuar a ser representado pelo coronel Jeffrey Colwell e pelo major Richard Reiter. O Departamento de Estado tem o prazo de uma semana para dizer se autoriza a continuação da equipa de defesa do tanzaniano.

A próxima audição foi marcada para 2 de Julho.