Inicialmente, por comunicado, o gabinete presidencial afegão mencionara apenas que as mortes se registaram durante “uma série de operações das forças internacionais”, e foi dada ordem pronta para o lançamento de uma investigação ao incidente. Citando um responsável afegão, a agência noticiosa francesa AFP dava conta que o balanço das vítimas pode aumentar conforme forem apresentadas as conclusões desse inquérito.

Ontem, um porta-voz da missão da NATO no Afeganistão (Isaf) rejeitara que tivesse sido feita qualquer missão naquela região durante o fim-de-semana, informação que fora contrariada por um responsável ocidental no terreno, citado mas não identificado pela AFP – o qual relatava uma série de missões na região, próxima à fronteira com o Paquistão, em que as forças internacionais teriam morto “muitos taliban”.

Testemunhos colhidos junto de aldeões naquela área dão aval às acusações de Karzai, de acordo com o governador provincial de Kunar, Sayed Fazlullah Wahedi, o qual recusou a possibilidade dos media ali se deslocarem “devido à presença dos taliban” naquela região muito montanhosa.

A NATO anunciou que irá igualmente investigar estas alegações, mas rejeitou comentar a acusação directa feita pelo Presidente afegão.