O parecer favorável da assembleia foi traduzido na aprovação, em Bruxelas, por esmagadora maioria - com 558 votos a favor, 56 contra e dez abstenções - de um relatório do eurodeputado português Armando França (socialista) sobre a proposta apresentada pelo Conselho.

Relativamente à proposta inicial - que partiu da Áustria - o relatório de Armando França hoje aprovado em Bruxelas especifica que a decisão não abrange manifestações, catástrofes naturais ou acidentes graves, mas antes crises provocadas por "mão humana".

A proposta abrange formas de assistência policial entre Estados-Membros da União Europeia por meio de unidades especiais de intervenção "em situações de crise ou atentados terroristas desencadeados por causas humanas, que apresentem uma ameaça física grave e directa para pessoas, bens, infra-estruturas ou instituições, em particular, a tomada de reféns, o desvio de aviões e acontecimentos afins".

O Parlamento Europeu sugere ainda a possibilidade de haver formação e exercícios conjuntos envolvendo diferentes Estados-membros e defende que tal possa ser financiado pelo orçamento da UE.